be friendly

Bedeutungen von dem Begriff "be friendly" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be friendly	ajuntarse [v] child
Idioms
2	Idioms	be friendly	ser un tiro [v] CUDO
3	Idioms	be friendly	tener sangre [v] PA
Colloquial
4	Colloquial	be friendly	enrollarse [v]
5	Colloquial	be friendly	tener alguien buena onda [v] AR

Bedeutungen, die der Begriff "be friendly" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be friendly with someone	ser amigo de alguien [v]
2	General	be on friendly terms	estar en términos amistosos [v]
3	General	be friendly with someone who has power or influence	conectarse (inglés) [v] GTHNSVNIUY
4	General	be friendly with	rolarse [v] BO:E,W
5	General	be overly friendly with	mijitear [v] CLderog.
Idioms
6	Idioms	be very friendly (especially when other people are not expecting you to be)	estar hecho un almíbar [v]
7	Idioms	be very peaceful and friendly	estar hecho un almíbar [v]
8	Idioms	be very pleasant and friendly	estar hecho un almíbar [v]
9	Idioms	be on a friendly footing with someone	estar a bien con alguien [v]
10	Idioms	be on a friendly footing with someone	estar en buenas relaciones con alguien [v]
11	Idioms	be on a friendly footing with someone	estar en buenos términos con alguien [v]
12	Idioms	be on a friendly footing with someone	llevar amistad con alguien [v]
13	Idioms	be friendly with someone	estar a bien con alguien [v]
14	Idioms	be on a friendly footing with someone	mantener buenas relaciones con alguien [v]
15	Idioms	be friendly with someone	estar en buenas relaciones con alguien [v]
16	Idioms	be friendly with someone	estar en buenos términos con alguien [v]
17	Idioms	be friendly with someone	llevar amistad con alguien [v]
18	Idioms	be friendly with someone	mantener buenas relaciones con alguien [v]
19	Idioms	be on friendly terms with someone	estar a bien con alguien [v]
20	Idioms	be on friendly terms with someone	estar en buenas relaciones con alguien [v]
21	Idioms	be on friendly terms with someone	estar en buenos términos con alguien [v]
22	Idioms	be on friendly terms with someone	llevar amistad con alguien [v]
23	Idioms	be on friendly terms with someone	mantener buenas relaciones con alguien [v]
24	Idioms	be friendly with someone	estar bien parado con alguien [v]
25	Idioms	be friendly with someone	estar muy metido con alguien [v]
26	Idioms	be friendly with someone	estar colocado con alguien [v]
27	Idioms	be pleasant or friendly	tener buen carácter [v]
28	Idioms	be pleasant or friendly	tener buen fondo [v]
29	Idioms	be pleasant or friendly	tener buen genio [v]
30	Idioms	be on friendly terms	estar bien con alguien [v]
31	Idioms	be too familiar or friendly with someone	subirse a las barbas de alguien
32	Idioms	be friendly and cordial	ser un tiro [v] CU
Phrases
33	Phrases	be on friendly terms with	tener confianza con [v]
Colloquial
34	Colloquial	be overly friendly with the girls	ser como un pulpo [v]
35	Colloquial	be overly friendly with the girls	ser un pulpo [v]
36	Colloquial	be overly friendly	poner la mano en la horcajadura [v]
37	Colloquial	be overly friendly with	mijitear [v] CL
38	Colloquial	be friendly with	partir peras con alguien [v] rare